Vivons Ensemble avec Nos Différences

Cessez de pleurer fils de Cham, à tout pire une fin,
L’aube caresse la nuit, une nouvelle vie un nouveau matin,
Rouge de notre sang, brodée par la blancheur de nos cœurs,
Notre cause n’a point de déclin.

Fils du Boers, Cesse d’être morgueux, et mange seulement à ta faim,
Ouvre tes bras, appelle ton frère et donne-lui de ton pain.
On ne change le monde du jour au lendemain,
Qu’avec l’Amour, la Solidarité et le Partage des biens,
Et non avec la Haine et le Mépris des Tiens.

Père !! pourquoi aurions nous à travailler pour qu’ils survivent ?
Mère !! pourquoi nous fatiguons-nous pour qu’ils se reposent ?
Dieu ?? est-ce parce que nous sommes Noirs et qu’ils sont Blancs ?
Frères !! Blancs, Noirs "Vivons ensemble avec nos Différences"
La main dans la main.

Dans les mines d’or, buvant nos sueurs, inhalant la poussière,
Dans les usines, habillés en bleu imbibés d’huile,
Nous travaillons une éternité pour un maigre salaire,
Une poignée de rands,
A quoi suffira-t-elle ?
A ma femme exilée dans les Homelands ?
A mon fils étudiant dans les Homelands ?
Ou à mes parents vivant dans les Homelands ?

Ô Peuples libres de la Terre, quoi que vous soyez
Blancs, Jaunes ou Noirs
Unissons-nous et "Vivons ensemble avec nos Différences"

Boers !! …. Afrikaners !! ….Rendez-nous ce qui nous appartient !!!
Rendez-nous nos Sueurs et notre Fatigue,
Nos Morts, rendez-nous nos Vivants.

Adieu Moloïse, Adieu Steve, à demain Nelson,
Dieu m’a promis qu’un nouveau jour, demain, se lèvera
Et que le soleil luira, fort, il luira
Et que seulement avec vous, mes frères et avec Nos Différences
On Vivra.

Téméraire - Mars 1986