mardi 20 février 2007

رسالة حب خاصة - Lettre d'Amour Spéciale

Cette lettre a été le billet le plus lu sur mon Blog depuis le début de l'année, et je ne connais pas la raison, peut être c'est le titre qui est attirant !!?
Les lecteurs étaient surtout Marocains et Algériens, je la reposte avec une traduction très proche mais pas fidèle.




Le moment est venu afin que je t’avoue les sentiments qui me submergent, et de briser
les obstacles qui nous séparent. Je sais que ces pensées, de la même façon, bouillonnent dans
ta tête. Mais tu dois bien comprendre, que je veux, et je souhaite que tu sois toujours dans
mes pensées, avec moi, à côté de moi éternellement. La vie que je mène en solitaire sans toi est
l’enfer. Crois moi, c’est ce que je ressens, je te prie d’accepter ma demande et d’enlever
ces idées noires qui t’enveloppent. Oublie le passé et ôte tes ennuis comme si tu enlèves
tes habits, afin que les gens puissent découvrir ta réalité. Moi-même, je veux bien couper
toutes mes relations précédentes avec le sexe féminin, et de me repentir définitivement sur
tes mains pour me soulager, apaiser mon cœur et d’avoir aussi le courage d’extirper
la tristesse qui m’enveloppe et qui me fatigue. Tu ne dois croire, que ce que tu arrives à voir avec
tes yeux. Ne t’étonnes pas, c’est mon plus grand désir et réellement je dis que ton visage
est une lumière qui a éclairée l’obscurité de ma triste vie qui, sans exagération, sans toi
reflète Misère et Malheur et chaque fois que je te regarde et je te parle, ta parole et ta voix
ressemblent à une douce partition musicale et que toutes les autres voix qui me parviennent
sont hennissement et hurlements. Je n’arrive pas à oublier la journée ou je t’ai connue, elle était
vraiment le jour de ma renaissance dans ce monde, et que toute ma vie passée sans toi était
maudite et lourde. Crois-moi, c’est la pure vérité, je te la dit avec toute franchise.
Je regrette énormément toutes ces années passées….

PS : Chérie, tu lis une ligne et tu sautes la suivante et ainsi de suite

Partager cet Article:

Facebook Twitter Technorati digg Stumble Delicious Flux RSS

10 commentaires:

Nina louVe a dit…

Téméraire, ôH merci pour la traduction.

sadaaka

Téméraire V4.3 a dit…

@Nina louVe : Sadaka wa akthar

venus a dit…

Très drole téméraire, j'ai recu la meme lettre il y a quelques années, mais j'ai eu la recommendation de lire une ligne et de sauter l'autre..

Donc imagine mon cher ce que j'ai senti....lol...que du bonheur !!!!

Respectueusement

Venus

Téméraire V4.3 a dit…

@Venus : Bravo à celui qui a eu l'idée de la composer

Fleurbleue a dit…

ouille!!!! :s pauvre fille a qui on a adressé cette lettre, j'aimerai pas être a la place du mec quand elle se vengera :))))

Alex Caire a dit…

Ce texte est rempli de sentiments
Il peut mériter le titre d'essai poétique
Je connais l'ame des tunisiens amoureux, comme j'ai visité et aimé leur pays ...beaucoup
Ce sont des poètes respectueux des autres et acceuillent parfaitement leurs sembalbles , surtout s'ils sont égyptiens

J'aimerai envoyer à l'auteur ou l'auteresse de ce texte mon texte
Sérail du souvenir qui est habité curieusement par le meme esprit de cette lettre d'amour

Sur mon site existent aussi deux textes qui se renvoient :

Immortelle
Sérail du souvenir

Alex Caire
Poète des deux mondes
Membre du Club de la Poésie à Tunis
horusediteur@hotmail.com

Anonyme a dit…

Dani le franc dit: sincèrement ce texte est une parfaite déclaration d'amour qui peut lancer des flamme à la femme capable d'aimer mais la plus déçue du monde entier.

mahfoud a dit…

c'est du déjà vu, le poète français Alfred de Musset a écrit une lettre qu'il faut lire une ligne sur deux à sa maitresse George Sand, femme aussi écrivain, dans un registre plus érotique.

pierre youdelyn a dit…

c'est plus réel que du bonheur a qui on adresse ce boum...

pierre youdelyn a dit…

c'est plus réel que du bonheur a qui on adresse ce boum...

Rechercher dans mes Blogs

Chargement...
meilleur site www.meilleurduweb.com : Annuaire des meilleurs sites Web.
Petites annonces gratuitesCe site est listé dans la catégorie Internet : Pages personnelles Dictionnaire du Net
Référencé par Blogtrafic